Logos Corporation
5201 Great America Parkway
Techmart Building, Suite 238
Santa Clara, CA 95054-1122
USA

U.S. Translation Needs Are Increasing

New Logos Server 7.7.3 Helps Meet Demand

For Immediate Release

Thursday, February 08, 1996

Contact:

Mark Andrews
Logos Corporation
(408) 987-5900

Santa Clara - To meet the increasing translation needs facing large corporations, government agencies and translation bureaus, Logos Corporation, announced today their newest product: Logos Server 7.7.3. This new product contains major new features and functionality that provide higher quality translation from English to French, Italian, German or Spanish. The two major barriers to reaching new markets has beencost and time to market. The Logos Server helps overcome these barriers.

One of the major new features is called "glossary submission" which allows any company to submit their own terminology or "glossary" and have the Logos "Engine" correctly incorporate the meaning and context of those terms. Logos Server allows the user to get much higher translation quality than other products for several reasons:

• The system allows you to set several layers of subject matters for example: Manufacturing, Automobile, Engine parts.
• You are allowed to do a terminology search on "known" and "un-known" words, allowing you to update your dictionaries or glossaries before submitting for translation.
• The system comes with a dictionary tool specifically designed to correctly code dictionaries by using a "point-and-click" approach to defining the word you are entering.
• The user can submit the document up to 2 additional times to improve translation errors manually.
• The user can submit tables of words that are not to be translated through its powerful Pattern Matcher feature.

Logos Corporation was founded in 1970. Logos headquarters are located in Mt. Arlington, New Jersey with additional offices in Santa Clara California and Eschborn Germany.